С момента первого обнаружения в 2013 году Nymaim заразил более 2,8 млн пользователей. Предыдущая модификация трояна распространялась через вредоносные сайты и доставляла на зараженные устройства вымогательское ПО.
Новое поколение Nymain ищет жертв при помощи фишинговых писем. К сообщениям приложен документ Microsoft Word, содержащий вредоносный макрос. Чтобы убедить пользователя включить макросы, отключенные по умолчанию, ему показывается текст со сбитой кодировкой и предлагается «запустить режим совместимости». После включения макрос загрузит Nymaim.
В связке с Nymain распространяется шпионское ПО — троян Gozi, который открывает злоумышленникам удаленный доступ к взломанным компьютерам. Программа специализируется на краже конфиденциальных данных, ее цель — банки и финансовые учреждения.
Пока в статистике заражений Nymain лидирует Польша (54%), Германия (16%) и США (12%). Троян распространяется также в Латинской Америке, преимущественно Бразилии.